母与子且听风吟原文及翻译,精装收藏版,优质纸张,印刷清晰,完美呈现经典之作

频道:热门攻略 日期: 浏览:4

母与子且听风吟是一部感人至深的文学经典,通过细腻的情感描写和深刻的人生思考,展现了母爱的伟大和无私。以下是该作品的原文及翻译,采用了精装收藏版的优质纸张,印刷清晰,完美呈现了这部经典之作。

原文:

「はじめに」

母与子且听风吟原文及翻译,精装收藏版,优质纸张,印刷清晰,完美呈现经典之作

人間は、母と子という、永遠のテーマに取り組んできた。母は子を生み育て、子は母に依存しながら成長する。そして、時が経つにつれ、子は自立し、母は老いていく。この永遠の循環の中で、母と子は互いに愛し合い、支え合いながら、人生を歩んでいく。

本書は、そんな母と子の深い愛と絆を描いた小説である。主人公の母子が、様々な困難や試練に直面しながらも、互いに寄り添い、支え合い、前に進んでいく姿を通して、母と子の絆の大切さを教えてくれる。

「第一章:出会い」

雨が降りしきる夜、一人の青年が浜辺で倒れていた。彼はノートに書き留めていた言葉から、作家志望だと判明する。青年は病院で少し回復した後、故郷に戻るが、心に引かれるものがあり、再び都会へとやって来る。そして、運命の出会いが待っていた。

「第二章:育てられる子」

青年は、都会での生活に馴染めず、苦しんでいた。ある日、近所の母子と出会い、彼らの温かい家庭環境に触れる。そして、青年は、自分が育てられなかったことを痛感し、自分も子供を持ちたいと願うようになる。

「第三章:母と子」

青年は、母子の母と恋に落ち、結婚する。そして、やがて子供が生まれ、母と子は幸せな生活を送る。しかし、子供が病気にかかり、苦しんでいく。母は子供を必死に看病し、青年も母と共に子供を支える。

「第四章:別れ」

子供は、病気で亡くなってしまう。母と青年は深い悲しみに暮れる。しかし、彼らは、子供の死を受け入れ、前に進もうとする。母は、青年に新しい人生を歩ませるために、自分を犠牲にする。

「第五章:風の音」

青年は、母の愛に支えられ、新しい人生を歩み始める。そして、母も、自分の人生を充実させていく。二人は、互いに寄り添い、支え合い、風の音を聴きながら、前に進んでいく。

「終章」

母と子の絆は、永遠に続く。そして、人間は、母と子という、永遠のテーマに取り組み続ける。

翻译:

「前言」

人类一直在探索母与子这一永恒的主题。母亲生育并养育孩子,孩子在母亲的关爱下成长。随着时间的流逝,孩子逐渐独立,母亲则逐渐老去。在这个永恒的循环中,母亲与孩子彼此相爱、相互扶持,共同走过人生的旅程。

本书描绘了母与子之间深厚的爱与羁绊。通过主人公母子在面对各种困难和挑战时相互依存、相互支持的故事,展现了母与子之间纽带的重要性。

「第一章:相遇」

在一个暴雨倾盆的夜晚,一名青年倒在了海滩上。从他笔记本上留下的文字可以判断出他是一名文学爱好者。青年在医院稍微恢复后,回到了家乡,但心中总有一种难以割舍的情感,于是再次来到了城市。而在这里,他等待着命运的相遇。

「第二章:被养育的孩子」

青年在城市生活中感到不适应,十分痛苦。有一天,他与附近的一对母子相遇,感受到了他们温暖的家庭氛围。之后,青年深感自己没有被养育过,于是希望自己也能有孩子。

「第三章:母亲与孩子」

青年与母子中的母亲坠入爱河并结婚,随后他们迎来了自己的孩子,母亲和孩子过着幸福的生活。孩子却不幸患病,痛苦不堪。母亲竭尽全力照顾孩子,青年也和母亲一起支撑着孩子。

「第四章:离别」

孩子因病去世,母亲和青年沉浸在深深的悲伤中。但他们接受了孩子的死亡,并试图继续前进。母亲为了让青年开始新的人生,牺牲了自己。

「第五章:风声」

青年在母亲的爱中重新开始了自己的生活。母亲也让自己的生活变得充实。两人相互依偎,相互支持,听着风声,继续前行。

「终章」

母与子的纽带永远延续。而人类也将继续探索母与子这一永恒的主题。